Select Page

蓝星归途 Return to the Blue Planet / 李霜氤 Lirika He-Li

李霜氤,科普、科幻作者,2018年光年奖获得者,代表作《退子神》《重生时代》。作品主角多为人类之外的个体。

Lirika He-Li (they/them) is a writer of popular science and science fiction. Winner of the 2018 Light-Year Award, they are best known for the stories “The Child-Retirement Deity” and “The Age of Rebirth”. Their stories frequently center on protagonists who exist beyond conventional definitions of humanity.

1

 

AI主持人:目前,搭载蓝希望号太空船飞往蓝星执行任务的宇航员周明雪(英文名:Anne Chow,安妮.),在飞船遭遇小型天体撞击后,与地球航天联盟总部失去联系已经96小时,一同失联的还有完成三次飞行的传奇太空猫安吉拉。由于距离遥远,补给空间站又遭到太空垃圾撞击,以至毁坏,地球本部无法救援。但她的亲友们没有放弃希望。以下视频是亲友们为了呼唤安妮平安归来而拍摄。视频将上传卫星系统,可远程传输至宇宙中孤独航行的蓝希望号。观众如想上传新视频,请打开安妮亲友团网页并按照提示操作。

讲述人1:凯(Kai),安妮的配偶

安,对不起。虽然我不喜欢你的猫。那一天,它吃了我的金鱼,我生气地让你带着它离开我们的房子。我没权利要求你这样做,但你没有向我抗议。你带着猫走出家门之后入选为蓝星计划的宇航员,我为你感到骄傲。我想要告诉你,我改变了主意。等你回来,我们好好商量一下家里猫和金鱼的各自区域。(抽泣。)

讲述人2:鲍勃.A(Bob A),安妮在男子中学时期的同学

嘿,安妮,还记得我吗?我是鲍勃,当时,我们叫你安德鲁。我们曾经是好朋友。你来自亚洲,我来自南美,我们都是从遥远的地方来到一片新的土地。你以前喜欢来我家里,我们一起打游戏,我经常试图赢你,但你赢的次数更多。但是有一天,你告诉我,你的自我认同是一个女孩,你叫安妮,不叫安德鲁。我忘记了我当时说过什么,但那次之后我们不再是朋友。那件事之后不久,你离开了男子中学。当我再次听到你的名字,是在蓝星新闻发布的那天。你总是最棒的。我希望你回来之后,还能成为你的朋友,像当初那样,我会介绍我的妻子和孩子给你,相信你们会是朋友。

讲述人3:陈篱,安妮的同事

周明雪是一个既有天赋又非常努力刻苦的人,她擅长用自己的积极心态去感染其他人。作为一个科学家,我知道她此时的状况危险,但我有一个强烈的直觉,我认识的周明雪,一定会平安度过危机,因为她总是无往不利。

讲述人4:杰克.梅里.加图,安妮的同事

安妮.周在太空生物学领域有着不可替代的贡献,也是我不可缺少的工作伙伴。(祈祷)我希望她平安归来。

讲述人5:艾莉娜.马隆(Elena Malone),知名科学家,企业家

安妮,不要放弃希望。你的飞船是我公司制造的,我对它有信心,对你也是。即使全球都放弃希望,我也不放弃。

2

 

AI主持人:最新重磅新闻!地球航天联盟卫星接收到了一条来自宇宙的消息!目前只能判断出:它来自距离地球最近的虫洞。这则消息的原始地址受到多个虫洞中继站的加密保护,因此无法获取。然而,令人震惊的是,消息竟然是用35种语言写成的。这意味着,这有可能是宇宙的未知文明发给地球文明的信息。目前,地球航天联盟正在召开紧急会议,决定是否将此消息的内容公开。

十二小时后。

AI主持人:经过5小时的紧急会议,地球航天联盟决定,将此来自外星的消息公布。意外的惊喜是,这则消息竟然来自蓝星,内容与失联宇航员周明雪相关。这则消息的出现令全球人为之振奋。

 

宇宙之间的握手

尊敬的地球朋友,我是一名蓝星普通居民。蓝星,这是我们星球在你们的文明中的名字,它很美丽。之前,我们往宇宙间发射了信号,试图向宇宙展现我们的存在。因此,地球才有了蓝星任务,两位地球居民才能来到蓝星。这是一次意外,让我们有机会营救来自地球的两位居民。目前它们状态良好。

我们通过蓝色希望号飞船上搭载的人工智能对地球和此次任务有了基本了解,此次任务目的是探索蓝星是否存在生命,以及是否存在可利用太空资源。我们还了解到,地球文明是一个较为完备的宇宙初级文明,有着外交、贸易、友好等概念。但同时,地球文明有战争、掠夺等概念,这在我们蓝星是不存在的,也是蓝星难以接受的。因此,我们决定,与地球展开远程友好交流,但暂不暴露蓝星坐标。接下来,让我为地球朋友们介绍我们的蓝星。

蓝星,是一颗已有50亿年寿命的行星。它的表面90%都是液体组成的,是一颗海洋星球。蓝星居民的身材与样貌各自不同,通常有鳍。在遥远的历史中,和所有的生态系统一样,蓝星居民也处于互相捕食的状态。

直到我们有了巨大的海藻计算机。它是多细胞生物,它的每一个细胞都可以作为一个逻辑门。这样的计算机,是数以亿万计的藻类相连接而制成的。它是有生命的计算机,它让我们星球的生命能够通过这样的藻类计算机而彼此连接。很快,我们解决了食物问题,能够通过计算培育出无生命碳基食品。此后,我们停止了互相捕食,真正实现与母星共生。

藻类计算机还记录了每个生命的基因序列,再创造孕育它的环境。几乎所有的生物都是由藻类计算机繁育的。从诞生到成长,藻类计算机帮助我们改造自然。这样的概念和职责,接近于地球人类的母亲父亲

3

社交网络平台上。

米娜:真的不可思议!外星文明真的存在。虽然我只有8岁,但我是十分讲究科学的科幻迷。我认为,如果这封信是真的,那将是人类历史的关键点!

鲍勃:我认为这是恶作剧,是fake news

罗里:如果真的是外星文明愿意与我们交流,那么,我们人类应该派出更适合的代表,而不是这个……而不是这个……割掉睾丸的怪人,还有一只被阉割的猫。哦,这些怪人以什么性别自由作为口号,平日里如何穿戴奇怪地在街上走我是没有意见的,可这是星际交流,我们需要让外星人对人类的生物形态有更准确的认知。

梅:跨性别群体为什么不能够作为地球文明的代表?你凭什么使用侮辱我们的语言!

凯:如果蓝星人真的搭救了我的妻子,那么我希望蓝星和地球人能和谐共处。

4

地球航天联盟月球总部,下届委员会选举现场。

主持人舒伯特.李:这件事不仅仅关乎一个人类女性宇航员的生命,还关乎地球文明迈向宇宙的进程。地球航天联盟是地球上最权威、最先进的宇宙探索机构,联盟成员覆盖全球35%的人口,每个成员都有选举权。因此,我们承担着重大责任。在新一轮换届选举过程中,我们将产生新的总执行官,代表地球进行决策。

5

来自蓝星的消息

地球的友人们,你们好!——这是我学到的地球礼仪,希望它是正确的。

这一次我要宣布一些非常遗憾的事情。从地球远道而来的外星居民对我们星球的居民有着难以抑制的攻击冲动,并有着把蓝星划归为自己地盘的愿望。经过蓝星藻类计算机的计算,这样的行为存在较大概率会对蓝星造成难以挽回的伤害。我们最终决定,将这位地球居民送回。我们星球的居民早已经脱离捕猎、进攻等原始行为,也没有类似地球上的法律等方式来制止暴力行为。

关于另一位地球居民,它的地位是宠物,我们参考了AI的答案,主人与宠物是一种类似于共生的关系,但似乎又多了依赖性,主人可以掌握宠物的生命,但宠物通常无法掌握主人的生命。在地球文化中,这似乎是一种不平等关系。蓝星并没有平等概念。但对于地球文明来说,平等又是一种普世的价值观,是地球居民所追求的。平等与不平等,似乎是一种类似于矛盾的存在,这是一个有趣的现象。不管怎样,我们尊重地球的理念,让自称宠物的地球居民自由选择,留在蓝星,或者跟随主人返回地球。它的选择是蓝星。我们留下了这位友好而充满好奇的地球居民。

6

凯(安妮的配偶):不,蓝星人一定搞错了。安妮是个温和的人,我们5年的婚姻里,尽管有数次的争吵,但安妮从来不会用语言攻击,只会表达观点。相反,我是爱冲动而且坏脾气的一方,这点是我需要反思的。

萨朗.陈(社会学家):我认为,这里有可能存在一些文明隔阂。甚至我们探索宇宙的行为本身,对于其他文明都有可能带来威胁,这是我们需要正视的。

匿名网友:不意外,对于人家来说,去开采资源本来就是一种侵略。历史上经常有这事。

7

地球航天联盟月球总部,竞选会场。

艾莉娜.马隆:非常荣幸,我能够参与这次竞选。首先,预祝安妮周平安返回地球。作为一名来自地球的科学家与企业家,我非常看重的是宇宙资源,它能够给我们人类带来的改变。新资源的涌入,能让全人类充满动力,资本将持续涌入市场,科学家会勤奋钻研,新的技术与产品层出不穷。

主持人舒伯特.李:您是说,要进行太空殖民吗?

艾莉娜.马隆:我更希望用太空资源开采这个词。

主持人舒伯特.李:就像您在贫民窟,征集十几位女性在辅助生育技术帮助下为您孕育孩子,也是开采她们的生育能力极限吗?

艾莉娜.马隆嘴角微微抽搐,保持礼貌笑容。

主持人舒伯特.李:在进行太空开采的时候,您也会买下一个星球或者一座环形山,让宇宙雇佣兵在那里驻扎,垄断它慢慢开采,再把资源涨价吗?

艾莉娜.马隆(没有接话,走上演讲台):如果我当选,将立即与返回地球的安妮周女士合作,开展太空开发项目,创造大量就业岗位,解决当前的就业问题。无论你是学者、工程师,还是体力劳动者,都可以为了太空资源开采事业尽一份力。

8

新闻播报:地球航天联盟第28号空间站已经捕捉到返回地球的太空舱信息。这真是一个令人振奋的消息。据观测,太空仓将于56天后,于太平洋南纬15度,西经140度地区降落。该太空舱是外星装备,具有海上迫降设施。但目前,地球航天联盟暂时无法与太空舱进行通讯。

9

地球航天联盟月球总部,竞选会场。

主持人舒伯特.李:目前,竞选还在火热地进行着。目前得票最高的三个竞选者分别是,科学家陈篱、太空工程师杰克.梅里.加图,还有……我们这位全球知名的女性企业家、科学家,艾莉娜.马隆。陈篱6000万票,加图5188万票,而马隆4899万票,真是旗鼓相当啊!

掌声响起。

主持人舒伯特.李:距离周明雪返回地球还有15天,而我们的竞选却即将落下帷幕。陈篱对外星文明持有友好态度,认为人类与外星文明的关系是最重要的。加图认为,需要谨慎看待与外星文明的关系,尽管没证据显示外星文明将危害地球。而我们这位知名企业家则夸下海口,若自己当选,将要提供大量的就业岗位,解决地球危机。在全球就业率严重下降的这几年,这个承诺可谓是……”

主持人舒伯特.李:在对待周明雪的态度上,陈篱坚决支持所有跨性别权益,而加图认为,作为同事,性别认同无关紧要。就像他曾经说的,探索外太空与……生殖系统无关。(加图的票数涨幅忽然减小。)值得注意的是,马隆曾经公开称呼周明雪为不正常的男人,引发争议,但近日,她却一改平日,看来太空开采有着巨大的魅力!

艾莉娜.马隆(小声地):“Shut up!(走上前去)我要解决就业问题!还有带给地球数不尽的资源,就像大航海,大航海!比新大陆更让人兴奋,是新星球啊!

陈篱(慌乱):不,不要太空殖民。不要破坏外太空环境。我作为……”

主持人舒伯特.李:不得了!反超了!(用小锤子敲了一下桌子。)成交!

所有人目瞪口呆,面面相觑。

主持人舒伯特.李(尴尬,将小锤子藏在身后):最终胜选者是艾莉娜.马隆!

10

艾莉娜.马隆走进家门,一本杂志向她飞来,她闪身躲开。

艾迪.马隆(被一群大大小小的孩子环绕):“Get out!你不是我女儿!

艾莉娜.马隆:可是我胜选了!

孩子们在家政女工的催促下离开客厅。

艾迪.马隆:你为了胜选,放弃了全部的原则,像你哥哥一样,认同那些主张性别自由的怪物!我怎么教你的,性别是自然决定的,自然性别只有两个,每个孩子应该有爸爸和妈妈,而不是两个爸爸。你都忘记了!你不是我女儿,你不该姓马隆!

艾莉娜.马隆:每个孩子应该有爸爸和妈妈?但我有很多继母。我妈妈是谁,你从不告诉我。如果我知道妈妈的名字,我就不姓马隆

艾迪.马隆(怒气淡去,沉默片刻):你的妈妈叫艾莉娜.葛德温。

艾莉娜.马隆:艾莉娜.葛德温?

艾迪.马隆:她的墓碑在火星。她是首批探索火星的人中的一员。你很小的时候,她决定去参与火星项目。我当时支持她,也认为女人不一定要安于做家庭主妇。没过多久发生了意外,接到通知的时候,我不敢相信……我想,如果她安心在家里陪伴你,定会平安无事。从此我坚决反对一切偏离主流的进步,起码世界上少一个不快乐的孩子。

艾莉娜.马隆:爸爸……”

艾迪.马隆:但你和你妈妈一样,热爱外太空,爸爸不能阻止你。

客厅的柜子上摆满了火箭、航天器、宇宙战舰的模型。

艾迪.马隆:虽然你为了胜选支持了错误的理念,但你始终是马隆家族最有出息的孩子。我老了,还好有孩子们给我希望。希望你能多陪孩子们,无论是你的弟弟妹妹,还是你的子女。

片刻之后,艾迪.马隆回到卧室。

艾莉娜.马隆(仰望星空):妈妈,我一定要让家族振兴于宇宙。

11

归航者

太空舱降落在海面。

直升机在盘旋。

太空舱门缓缓打开。

……”

现场对接人员发出阵阵惊呼。

是猫?安妮周在哪里?

是安吉拉!太空猫安吉拉回来了!

还有一些手写信件!

12

周明雪的手写信

我已经收到了来自地球的消息,感谢遥远的地球居民们。但是,如你们所知,我已经成了一名蓝星居民。借助科技,我适应了蓝星的含氧量、水质、引力,并学会使用藻类生物计算机。但是安吉拉,他失败了。为了蓝星,我不能让类似捕食的行为在这个星球传播。安吉拉作为明星太空猫,有专门的基金会维持生活。因此,我将它送回地球。

藻类计算机能够学习到来自地球的文化。尽管蓝星无法获取许多关于地球人的训练数据,因此在理解我的行为模式方面,藻类计算机需要花更多时间。这个星球的居民,也渴望着更多的数据,还有更多的朋友。但是,他们无法理解侵略、殖民。我不确定是否将这些概念告知他们,告知他们之后,他们是会学习这样的行为,还是提防这样的行为,我也不清楚。

所以,与地球的沟通的任务将主要落在我身上。但作为一个地球人,有些信息不能让藻类计算机获取,思来想去,这封信,我采用了手写的方式。

我的爱人,我的朋友们。

感谢你,凯,我没有责怪你。就像你所说,安吉拉吃了你的金鱼。安吉拉并非第一次这样做。在此之前,我没有重视。我带安吉拉离开家是因为,相对于你,我是个更有名气的人,安吉拉也是,如果我们吵架被拍摄到,我担心你被媒体描述为暴力的配偶。这是不公平的,对我们两个来说都是。我珍惜我们的婚姻,但如今,恐怕需要你做个选择,是与我维持这个跨越星际的婚姻,还是跨越星际与我协议离婚。我爱你,但我仍然选择蓝星。

鲍勃,我记得你,我会很高兴认识的你的家人。我不介意你仍然叫我安德鲁。

陈篱,加图,我听到了你们的呼唤。我知道你们都参与了选举,我很期待是胜利者是你们之一。感谢你们对我的支持。此时,在蓝星的我,犹如一个幼童,而你们的支持让我坚持走下去。在未来,我也仍然需要维护星际和平友善的合作伙伴,来对接两个星球的发展。我像蓝星的每一个居民一样热爱星球,但也牵挂着地球文明。

还有艾莉娜,我仍然记得我们作为工作伙伴的时候,你承诺过,尊重我的性别认同,甚至在空间站也为我准备了专门的卧室与洗漱间。我至今感激,虽然我们只是工作关系。即使2年后,你在月球K城竞市长的时候,说我是个怪人。

我虽然不知道选举的结果,但我知道,你们一定争论许久——关于我,关于我是不是一个真正的女人。在我小时候,我叫周明天。有一天,我拿着妈妈的口红为自己化妆——那是多么美的妆容啊。但是妈妈和爸爸不觉得,他们逼迫我洗干净,并要求我不许再做。我不明白我做错了什么。在那之后,我必须要学着做个男人。我总是要表现得勇敢、无畏,还有粗鲁,因为我恐惧,如果不这样做,我就会被嘲讽,甚至伤害,那还不如伪装好自己。

我不喜欢这一切,所以我认为,我应该是个女孩。我叫周明雪,我叫安妮,不再是安德鲁。22岁那年,我尝试了荷尔蒙治疗,又接受了性别重置手术。我开始学习如何表现得温柔、有同情心。如果我不这样做,我就会被形容为像个男人

如果当初,在我第一次用口红化妆时,妈妈和爸爸,他们说:真漂亮,我为你骄傲,我的孩子!或许,我可以成为任何人,周明雪或者周明天,都是我。就像安吉拉,众所周知,他是公猫,但我的表妹曾经说,它看起来像个叫安吉拉的女孩,因此得名,没人坚持要给安吉拉换一个男性化的名字。

但是现在,我不需要面临这些,在蓝星,我甚至不需要有一个名字。我的性别认同,也没有人去讨论。虽然我还可以用藻类计算机编辑我的基因,去掉y染色体,为我重塑一个躯体,这便会彻彻底底符合一些人对女性的定义,但我没有,我还留恋着原本的人类躯壳,尽管在它衰老之时我会换。我告诉藻类计算机我的自我认同,它记住了,以至于始终称呼我为周女士。

周女士暂时不回地球了,也不会暴露我们蓝星的坐标。但是,周女士并非与地球永远断绝关系。关于两个文明之间的关系,还需要时间,需要不同的人来交流。但我的首要信念,就是保护我的家园蓝星。

如果有人要把殖民、战争带到这颗星球,我绝不允许,绝不退让。